泥與花 Mud and Flowers Live Album

南西肯恩樂團首次登上日本舞台，參與『MEET YOUR ART FESTIVAL 2024「NEW ERA」』

2024年10月11日至14日，南西肯恩樂團受邀參加在東京天王洲運河一帶舉辦的日本最大規模藝術與文化盛典 ——『MEET YOUR ART FESTIVAL 2024「NEW ERA」』。 該藝術節由 MEET YOUR ART FESTIVAL 執行委員會與東京都合作，匯聚超過 100 位國內外藝術家，活動內容涵蓋藝術展覽、藝術博覽會、現場表演、DJ 演出等多元形式。 南西肯恩此次受邀參與『MEET YOUR ART FESTIVAL 2024』，標誌著樂團首次在日本公開演出，對樂團而言具有重要意義。樂團表示：「很高興這次能參與今年 MEET YOUR ART FESTIVAL 的演出。這是我們第一次在日本有公開的演出活動，一直都很喜歡日本，也很常去日本旅遊，我們都非常興奮。我們在 2023 年底發行了第二張專輯《你是平靜的》，其中收錄了一首和日本樂團 UNIDOTS 合作的日文歌曲，終於有機會可以在日本演唱。期待相見！」 『MEET YOUR ART FESTIVAL 2024』的其他演出陣容包括日本知名藝人三浦大知，以及 DJ MURO、大澤伸一和 Night Tempo 等。活動期間，觀眾可在天王洲運河沿岸的特別場景中，欣賞多位音樂人帶來的多元化表演，並參與藝術博覽會、市集等豐富活動。 南西肯恩樂團首次在日本的演出，為樂團的國際發展邁出了重要一步，期待未來能帶給更多海外樂迷感動與共鳴。

NeciKen Makes Their Japan Debut at “MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 ‘NEW ERA’”

From October 11 to 14, 2024, NeciKen has been invited to perform at MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 “NEW ERA”, Japan’s largest art and culture festival, held along the Tennoz Canal in Tokyo. Organized by the MEET YOUR ART FESTIVAL Executive Committee in collaboration with the Tokyo Metropolitan Government, the event brings together over 100 artists from Japan and around the world. The festival features a wide variety of activities, including art exhibitions, art fairs, live performances, DJ sets, and more. NeciKen’s participation in MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 marks their first-ever public performance in Japan, making it a meaningful milestone for the duo. They shared: “We’re very excited to be part of this year’s MEET YOUR ART FESTIVAL. It’s our first time performing publicly in Japan. We’ve always loved Japan and visit often, so we’re truly thrilled. At the end of 2023, we released our second album You Are Peaceful, which includes a Japanese-language collaboration with the band UNIDOTS. We’re finally getting the chance to perform it live in Japan. Looking forward to meeting everyone!” Other featured artists at MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 include acclaimed Japanese performers such as Daichi Miura, DJ MURO, Shinichi Osawa, and Night Tempo. Throughout the event, audiences can enjoy diverse performances set against the unique backdrop of the Tennoz Canal, alongside art fairs, markets, and more. This debut in Japan marks an important step in NeciKen’s international journey — bringing their heartfelt music to more listeners around the world.

NeciKen、日本初ステージ！「MEET YOUR ART FESTIVAL 2024『NEW ERA』」に出演決定

2024年10月11日から14日まで、NeciKen が東京・天王洲運河エリアで開催される日本最大級のアート＆カルチャーフェスティバル「MEET YOUR ART FESTIVAL 2024『NEW ERA』」に出演します。 本フェスティバルは、MEET YOUR ART FESTIVAL実行委員会と東京都の共同開催により、国内外 100 名以上のアーティストが参加。アート展示やアートフェア、ライブパフォーマンス、DJ プレイなど、多彩な内容で構成されています。 今回の出演は、NeciKen にとって日本での初めての公開ライブとなり、非常に大きな意味を持つ機会です。 メンバーは次のようにコメントしています： 「今年の MEET YOUR ART FESTIVAL に出演できて本当にうれしいです。日本で公開ライブを行うのは今回が初めてで、以前から日本が大好きでよく旅行にも行っていたので、本当にワクワクしています。2023 年末には、2nd アルバム『あなたは平穏（You Are Peaceful）』をリリースし、日本のバンド UNIDOTS との日本語コラボ曲も収録しています。ようやく日本でこの曲を披露できることになり、とても楽しみにしています。ぜひ会場でお会いしましょう！」 MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 には、三浦大知、DJ MURO、大澤伸一、Night Tempo など、日本を代表するアーティストも多数出演予定。観客は、天王洲運河沿いの特別なロケーションで行われる音楽ライブを楽しむだけでなく、アートフェアやマーケットなどの多彩な文化体験にも参加できます。 NeciKen にとって日本での初ステージは、国際的な活動の大きな第一歩となります。今後、より多くの海外リスナーに感動と共鳴を届けていくことが期待されています。