泥與花 Mud and Flowers Live Album

你是平靜的 專輯跨國合作

在 2023 年發行的專輯《你是平靜的》中，南西肯恩與日本夢幻系搖滾樂團 Unidots 首度跨國合作，推出歌曲〈Chasing, Tracing〉。這首作品由 Unidots 擔綱詞曲創作，南西肯恩亦參與其中一段歌詞的撰寫，並與 Unidots 共同完成編曲，歷經一年的醞釀與交流。歌曲融合了雙方擅長的細膩編織與空靈情緒，在夢幻電子與後搖氛圍間緩緩推進，如同在記憶的軌跡中追尋失落的情感，也為兩組創作者之間的深度連結留下真摯印記。 同專輯中的〈Stay with Me〉，則是一首溫柔內斂、富含情感張力的全英語創作，標誌著南西肯恩首次以全英文完成作詞，並邀請來自瑞士的氛圍民謠音樂人 Michael Benjamin 擔任編曲。作品於木吉他與空靈電子質地之間取得細緻的平衡，鋪陳出一種含蓄的孤獨氛圍。透過這次跨國合作，南西肯恩不僅拓展了語言與聲響表達的自由度，也開啟了創作視野的新篇章。

In their 2023 album Return to Serenity, NeciKen embarked on their first international collaboration with Japanese dream-rock band Unidots, resulting in the track Chasing, Tracing. Written and composed by Unidots, the song also features lyric contributions from NeciKen and was co-arranged by both groups over the course of a year-long creative exchange. The track delicately weaves the two artists' signature sounds—airy textures and emotional intricacy—unfolding in a dreamy blend of electronic and post-rock elements. Like tracing the contours of fading memories, Chasing, Tracing leaves a heartfelt mark on the deep connection forged between the collaborators. Another track from the same album, Stay with Me, is a gentle yet emotionally resonant English-language piece that marks NeciKen’s first full attempt at English lyric-writing. Arranged by Swiss ambient folk artist Michael Benjamin, the song balances acoustic guitar with ethereal electronic textures to craft a quiet, introspective atmosphere. Through this cross-border collaboration, NeciKen expands both their linguistic and sonic boundaries, opening a new chapter in their creative evolution.

NeciKenは、2023年にリリースされたアルバム『Return to Serenity』にて、日本のドリームロックバンドUnidotsと初の国際コラボレーションを果たし、楽曲「Chasing, Tracing」を発表しました。本作はUnidotsが作詞作曲を手がけ、NeciKenも一部の歌詞に参加。編曲は両者による一年にわたる交流と試行錯誤の末、共同で完成されました。繊細なサウンドと空気のように儚い情感が重なり合い、ドリーミーなエレクトロとポストロックの要素が緩やかに広がっていく。記憶の軌跡をたどるようなこの楽曲は、二組のアーティストの深い結びつきを静かに刻みます。 同じくアルバムに収録された「Stay with Me」は、NeciKenにとって初の全編英語詞による作品であり、瑞士（スイス）のアンビエント・フォークアーティストMichael Benjaminをアレンジャーとして迎えた楽曲です。アコースティックギターと幻想的な電子音の織り成す繊細なバランスが、静けさの中ににじむ孤独を描き出します。この国境を越えたコラボレーションを通じて、NeciKenは言語表現と音楽的世界の可能性をさらに広げ、新たな創作の章を切り開いています

你是平靜的 Return to Serenity